Dwa serduszka, cztery oczy, ojojoj Co płakały we dnie, w nocy, ojojoj Czarne oczka co płaczecie, Że się spotkać nie możecie, Że się spotkać nie możecie Mnie matula zakazała, ojojoj Żebym chłopca nie kochała, ojojoj A ja chłopca hac! za szyję, Będę kochać póki żyję, Będę kochać póki żyję Translation in English. Dwa serduszka cztery oczy, ojojoj. Two hearts four eyes. Co płakały we dnie w nocy, ojojoj. Crying all day and night long. Czarne oczka co płaczecie, że się spotkać nie możecie. Dark eyes, you cry because we can't be together. Że się spotkać nie możecie. We can't be together. Dwa serduszka, cztery oczy to utwór powstały w PRL-u. Jego twórcami byli założyciele zespołu Mazowsze. Za słowa odpowiedzialna jest Mira Zimińska, natomiast za muzykę - Tadeusz Sygietyński. 25/10/2023 . 🚎 Zapraszamy do bezpłatnego przejazdu na pierwszy, domowy mecz Ślepska Malow Suwałki w sezonie 2023/2024! 😍 Trasa linii, dowożącej kibiców na mecze Ślepska Malow Suwałki, pokrywa się z popularną "19-stką" . 👉 Kurs na mecz z Asseco Resovia Rzeszów rozpocznie się 26 października o godzinie 15:00 z przystanku Świerkowa / Chabrowa (02) "na żądanie". 🗺 Dwa serduszka, cztery oczy, łojojoj Co płakały we dnie, w nocy, łojojoj Czarne oczka co pł Letra de Dwa Serduszka de Mazowsze. Escribe el título de una canción, un artista o la letra Przez długie lata przetrwa też pieśń „Dwa serduszka, cztery oczy”, której tekst zaadaptowała właśnie Zimińska-Sygietyńska. Żadna tematyka nie może być tak bliska słowiańskiej duszy, a jednocześnie tak bardzo uniwersalna jak nieszczęśliwa miłość, która jest głównym tematem utworu. "Zimna wojna" Pawła Pawlikowskiego była obecna na ekranach Kina Pod Baranami przez 56 tygodni: od 2 czerwca 2018 do 27 czerwca 2019. Z tej okazji odbył się ترجمة 'Dwa Serduszka' للفنان Joanna Kulig من البولندية إلىالرومانية Deutsch English Español Français Hungarian Italiano Nederlands Polski Português (Brasil) Română Svenska Türkçe Ελληνικά Български Русский Српски Українська العربية 日本語 한국어 Translation of 'Dwa Serduszka' by Joanna Kulig from Polish to Hebrew Deutsch English Español Français Hungarian Italiano Nederlands Polski Português (Brasil) Română Svenska Türkçe Ελληνικά Български Русский Српски Українська العربية فارسی 日本語 简体中文 한국어 Posłuchaj w serwisach cyfrowych: https://wmg.lnk.to/DwaSerduszka"Dwa serduszka"Muzyka: Tadeusz SygietyńskiSłowa: tradycyjnePaństwowy Zespół Ludowy Pieśni i T BNjVFs. Dwa serduszka, cztery oczy Co pakay we dnie, w nocy. Dwa serduszka co paczecie, e sie spotka nie moecie. Mnie matula zakazaa, ebym chopca nie kochaa. A ja chopca cap za szyje, Bede kocha pki yje Share lyrics × Tekst piosenki: Dwa serduszka cztery oczy łojojoj Co płakały we dnie w nocy łojojoj Czarne oczka co płaczecie, że się spotkać nie możecie Że się spotkać nie możecie, łojojoj Mnie matula zakazała łojojoj Żebym chłopca nie kochała łojojoj Starzy o miłości bają, młodym kochać zabraniają Młodym kochać zabraniają łojojoj Kiedy chłopiec Boże miły łojojoj I któż by miał tyle siły łojojoj Kamienne by serce było, żeby chłopca nie lubiło Żeby chłopca nie lubiło łojojoj Mnie matula zakazała łojojoj Żebym chłopca nie kochała łojojoj A ja chłopca hac! za szyję, będę kochać póki żyję Będę kochać póki żyję łojojoj Dodaj interpretację do tego tekstu » Historia edycji tekstu Piosenka:Joanna Kulig - Dwa serduszka, cztery oczy tekstowo zapisana Joanna Kulig - Dwa serduszka Dwa serduszka cztery oczy, oj, joj, oj Co płakały we dnie w nocy, oj joj, oj Siwe oczka co płaczecie Że się spotkać nie możecie Że się spotkać nie możenie Mnie matula zakazała, oj.. Żebym chłopca nie kochała, oj.. A ja chłopca łap, za szyję Będę kochać póki żyję, Będę kochać póki żyję Joanna Kulig - Dwa serduszka tekst piosenki Joanna Kulig - Zimna Wojna Dwa Serduszka słowa Joanna Kulig - Dwa Serduszka piosenka z filmu Zimna Wojna Joanna Kulig - Dwa Serduszka, cztery oczy tekstowo Teledysk do piosenki Dwa serduszka Dwa serduszka, cztery oczy Ulubioną piosenką?Zobacz więcej tekstów piosenek, które wykonuje Joanna Kulig Źródło: Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine! Artist: Joanna Kulig •Also performed by: Sylwia Banasik-Smulska Song: Dwa Serduszka •Album: Cold War - OST (2018) Translations: Croatian, English #1 •Translations of covers: English ✕ Dwa Serduszka Dwa serduszka, cztery oczy... oj joj joj. Co płakały we dnie w nocy... oj joj joj. Czarne oczka co płaczecie że się spotkać nie możecie, że się spotkać nie chłopiec hoży, miły... oj joj joj. I któż by miał tyle siły... oj joj joj. Kamienne by serce było, żeby chłopca nie lubiło, żeby chłopca nie matula zakazała... oj joj joj. Żebym chłopca nie kochała... oj joj joj. A ja chłopca chaps! za szyję, będę kochać póki żyję... oj joj joj. Last edited by BlackRyder on Fri, 29/04/2022 - 04:56 English translationEnglish Two Hearts Four Eyes Versions: #1#2 Two hearts four eyes Crying all day and night long Dark eyes, you cry because you can't be together You can't be together My mother told me You mustn't fall in love with this boyBut I went for him anyway and love him until the end I will love him until the end Add new translation Add new request Translations of "Dwa Serduszka" Collections with "Dwa Serduszka" Idioms from "Dwa Serduszka" Music Tales Read about music throughout history